• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
  • تطبيق الايفون
  • تطبيق الأندرويد
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • إميل نخلة: على الرغم من الاحتفالات الرسمية لا يزال الشارع العربي مستاءً من اتفاقيات أبراهام
    2021-10-22

    الاجتماع الثلاثي يوم الأربعاء بين وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن ونظرائه من إسرائيل والإمارات العربية المتحدة سوف يتوج سلسلة من الأحداث التي تحتفل بـ "اتفاقيات أبراهام"، وهي اتفاقية "السلام" بين إسرائيل وأربع دول عربية، قادها الموقعون العرب على الاتفاقية، أي الإمارات والبحرين.

  • الضغط في حزب المحافظين البريطاني يسلط الضوء على علاقته الغامضة بتحالفات الخليج مع إسرائيل
    2021-08-17

    عندما كشف برنامج "بانوراما" الذي بثته بي بي سي هذا الأسبوع عن مدى تورط رئيس الوزراء البريطاني السابق في الضغط لصالح شركة الاستثمار جرينسيل كابيتال، تجاوز [البرنامج] في البوح دور ديفيد كاميرون في الفضيحة. يعود الأمر إلى سنوات، لكن التحقيق بدأ بشكل صحيح فقط في وقت سابق من العام الحالي.

  • الإندبندنت: البحرين تشهد ارتفاعًا في أحكام الإعدام بنسبة 600 بالمئة وتصعيد التعذيب على الرغم من الملايين البريطانية
    2021-07-15

    ارتفعت أحكام الإعدام في البحرين بنسبة تزيد عن 600 بالمئة منذ بداية الربيع العربي، واستخدام التّعذيب "يتصاعد بشكل كبير"، وفقًا لتقرير جديد، ويتحدث أفراد عائلات المحكوم عليهم بالإعدام عن "الكابوس الحي" الذي يعيشونه.

  • علي الجمري: في تأبين الشاعر البحريني غازي الحداد (1961-2021)
    2021-07-03

    فارقنا الشّاعر البحريني غازي الحداد (1961-2021) الأسبوع الماضي. توفي يوم الأربعاء 23 يونيو/حزيران. وكعدد من شعراء البحرين غزيري الإنتاج، اشتهرَ بقصائده الحسينية لإحياء المناسبات والنّضالات والشّهادات التي تعتبر مركزية في الإسلام الشّيعي، والتي ستظلّ عابقة بذكراه.

  • وفاة السجين حسين بركات بالكورونا تثير الاحتجاجات في البحرين
    2021-06-12

    يبلغ عدد سكان البحرين في الخليج 1.6 مليون نسمة، وتكافح البلاد حاليًا واحدة من أسوأ نسب تفشي فيروس كورونا في العالم بالنسبة لعدد السكان. تضرّرت سجونها المزدحمة - حيث يحتجز عدد من الأشخاص على خلفية ما وصفته جماعات حقوق الإنسان بأنه تهم ذات دوافع سياسية - بشدة جراء هذه الموجة من الوباء.

  • براين دولي: حان الوقت ليطالب بايدن بالإفراج عن السجناء مع استمرار الإهمال الطبي في البحرين
    2021-06-10

    عبد الجليل السنكيس أحد النشطاء البحرينيين الذين تعرضوا للتعذيب في العام 2011 وحُكِمَ عليه بالسجن مدى الحياة لمعارضته السلمية للنّظام الدكتاتوري في المملكة. وكانت هيومن رايتس فيرست طالبت بإطلاق سراحه على مدى سنوات.

  • نواب بريطانيون يدعون حكومتهم إلى تعليق المساعدات للبحرين على خلفية الأوضاع في السجون
    2021-05-27

    دفعت أعمال العنف الروتينية والأوضاع المروعة للنّظافة في سجن جو السّيء السّمعة في البحرين سياسيين من مختلف الأحزاب في المملكة المتحدة لدعوة الحكومة البريطانية إلى وقف مساعدتها للحكومة البحرينية.

  • التحديات التي تواجهها اتفاقيات أبراهام
    2021-05-26

    بالنسبة للدول الأطراف في ما يسمى باتفاقيات أبراهام - وهي سلسلة الاتفاقيات الدبلوماسية التي طبّعت بموجبها العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة والبحرين والسودان والمغرب، والتي أشادت بها إدارة ترامب، شكّل اندلاع الانتفاضة الأخيرة للفلسطينيين في وجه إسرائيل تحديًا صعبًا. ولطالما كانت المسألة الفلسطينية العنصر المفقود في العلاقات الثنائية التي نتجت خلال العام الماضي عن تبادل السفراء والوعود بالإمكانات الاقتصادية.

  • براين دولي: دروس للسّفير الأمريكي المقبل في البحرين
    2021-05-11

    يبدو أن ستيفن بوندي سيكون السفير المقبل للولايات المتحدة في البحرين. لقد رشّحه الرئيس جو بايدن لهذا المنصب، وإذا افترضنا أنّه سيجتاز جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ للتثبيت، فإنّه سيقيم في المنامة فيما قد يُشَكّل فترة انتقالية في الحكومة البحرينية –كما نأمل.

  • علي مشيمع: حياة والدي في خطر لدفاعه عن حرية البحرين
    2021-05-04

    يطالب علي مشيمع، بعد تصاعد الاهتمام الدولي بانتهاكات حقوق الإنسان في البحرين، حكومة المملكة المتحدة بإعادة النظر في علاقتها بنظام آل خليفة والمساعدة في تأمين إطلاق سراح والد حسن مشيمع، وهو أحد زعماء المعارضة السياسية في البحرين.

  • السجناء السياسيون في البحرين يواجهون تفشي الكورونا والعنف وكندا تغض النّظر
    2021-04-27

    من الواضح أنه في نظر أوتاوا وواشنطن، الفوائد المالية والجيوسياسية لتحالف الولايات المتحدة مع الدّول الخليجية أكثر أهمية من الحياة البشرية.

  • لويس هاميلتون والصراع من أجل مكانة الفورمولا 1 في الخليج
    2021-03-28

    قبل سباق جائزة البحرين الكبرى، روى رئيس الفورمولا 1 السابق بيرني إيكلستون لموقع ميدل إيست آي كيف وصلت رياضة السيارات إلى الشرق الأوسط، في الوقت الذي يُسَلّط فيه النشطاء الضوء على الانتهاكات. ويستذكر بيرني إيكلستون، الرجل الذي تولى إدارة الفورمولا 1 على مدى أربعة عقود، الصفقة التي نقلت رياضة السيارات إلى البحرين في العام 2004.

  • إميل نخلة: كيف سيرد النشطاء السعوديون المطالبون بالإصلاح على موقف بايدن من محمد بن سلمان؟
    2021-03-18

    هادفًا إلى تجنب قطع العلاقات بين الولايات المتحدة والسعودية، امتنع الرئيس الأمريكي بايدن عن إدراج محمد بن سلمان على قائمة السعوديين الخاضعين للعقوبات بعد أن نُشِر تقرير مدير المخابرات الوطنية الشهر الماضي، والذي توصّل إلى أن وليّ العهد أذِن بقتل جمال خاشقجي في أكتوبر / تشرين الأول 2018.

  • هذا ما ورد في قرار البرلمان الأوروبي الصادر اليوم بشأن وضع حقوق الإنسان في البحرين
    2021-03-12

    تبنّى البرلمان الأوروبي اليوم قرارًا بعد تصويت بالأغلبية التي وافقت على صدوره، ويدين فيه تدهور حقوق الإنسان في البحرين ويطالب بالإفراج عن معتقلي الرأي والقيادات السياسية ومدافعي حقوق الإنسان. كما يطالب بوقف أحكام الاعدام ويدين محاكمة محمد رمضان وحسين موسى وإعدام علي العرب وأحمد الملالي. وتنشر مرآة البحرين أبرز ما ورد فيه...

  • الواشنطن بوست: يومَ ذاقَت البحرين طعم الحرية
    2021-03-02

    في كل مرة أنظر فيها في المرآة، تُذَكرني ندبة مائلة على جبهتي بالليلة التي غيّرت حياتي إلى الأبد. وعندما أُمَرر أصابعي عليها، أراني مُحاطًا بالأعلام الحمراء والبيضاء وأسمع آلاف الأصوات تطالب بالحرية. أشم رائحة الغاز المسيل للدموع وأشعر بالألم الحاد الذي سبّبته أحذية رجال الشرطة في رأسي.

  • إميل نخلة: كيف يجب أن يتعامل بايدن مع البحرين
    2021-03-01

    يوم الأحد 14 فبراير / شباط، نزلت مجموعات صغيرة من المتظاهرين إلى شوارع المدن البحرينية إحياءً للذكرى العاشرة "الربيع العربي البحريني" الذي اندلع في فبراير / شباط 2011. نظم تحالف شباب 14 فبراير وقاد الاحتجاجات الجماهيرية التي هزّت البحرين دعمًا للديمقراطية وحقوق الإنسان قبل عقد من الزمن.

  • كيف قتلت بريطانيا والولايات المتحدة انتفاضة البحرين
    2021-02-25

    عملت بريطانيا والولايات المتحدة سويًا لقتل ثورة البحرين عام 2011، والتّطلعات الرّاسخة لشعبها إلى الحكم الديمقراطي.

  • على بايدن إعادة النظر في سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط
    2021-02-23

    في زمن تصريح كارتر، اعتمدت الولايات المتحدة بشكل كبير على واردات النفط لتزويد اقتصادها بالطاقة، وكان الخليج الفارسي مصدر 29 في المائة من هذا النفط. وحتى بعد عقدين من الزمان، لم يتغير الكثير: في العام 2001، كانت الولايات المتحدة لا تزال تستورد 29 في المائة من نفطها من الخليج.

  • مارك أوين جونز: حلفاء البحرين يساعدونها في تصعيد القمع بعد 10 أعوام على الربيع العربي
    2021-02-19

    بعد عقد من انتفاضة لا سابق لها، لا تزال العقبات التي تعترض الإصلاح في البحرين مستعصية تمامًا كما كانت قبل عقد من الزمن.

  • وضع حقوق الإنسان يزداد سوءًا بعد عشرة أعوام على احتجاجات دوار اللؤلؤة في البحرين
    2021-02-16

    سُحِقَت الاحتجاجات الجماهيرية وتم تجاهل التحقيق المستقل. واشتدّت حملة القمع ضد المعارضين في السنوات الأخيرة. وقالت لين معلوف [مديرة مكتب الشرق الأوسط في منظمة العفو الدولية] إن "قادة احتجاج العام 2011 ما زالوا يقبعون في ظروف قاتمة في السجن".


  • الصفحات : 62
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • صرخة المواطن أحمد عيسى أحمد: بأيِّ حق؟
  • حكومة سلمان بن حمد: هل هذه توجهات إصلاحية؟
  • قطر تتجاهل البحرين مجددا... المسائل العالقة الشيخ علي سلمان والدوسري الذي فقد حياته
  • السعودية أوقفت المساعدات النقدية للبحرين... هل كانت تنتظر إجراءات مثل الريتز كارلتون؟
  • 5 ملايين دولار منحتها البحرين لفائزين أجانب بجائزة لا يعرفها أحد… جائزة عيسى لخدمة الإنسانية أم فساد بلا ضمير؟
  • دولة مدمنة على الديون والقروض والمساعدات.. هذه هي البحرين
  • قبل أن يضيع (الكاشير) بين رِجلي الأغنياء والأغبياء
  • زينب فتاح - موقع بلومبرغموقع بلومبرغ: البحرين مستثناة من عرض وحدة الشرق الأوسط في كأس العالم
  • براين دولي - موقع منظمة هيومن رايتس ووتش براين دولي في كلمته أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان: اذكروا أسماء المسجونين ظلمًا في البحرين
  • إلهام فخرو وطارق باكونيرؤية مشتركة: تقارب أمني بين الخليج وإسرائيل
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: فصل خاص باتفاقيات أبراهام
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: الملك حمد منحنا مباركته لإتمام اتفاقية التطبيع
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: كيف أُطلِقَت خطة السلام من أجل الازدهار؟
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: الملك حمد لا يكنّ الضّغينة لإسرائيل
  • مداخيل حقل أبوسعفة تصل لمليار و33 مليون دينار ويتوقع ارتفاع إيراداته بنسبة 40% هذا العام
  • مكلارين تسجل خسائر تصل لـ 52 مليون دينار خلافا لتوقعات «ممتلكات»
  • الحكومة تقترض نصف مليار دولار على الرغم من إرتفاع أسعار النفط القياسي
  • قرار من ولي العهد بإصدار "دليل تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص"
  • وزير المالية من "دافوس": عجز الموازنة في النصف الأول من 2022 سيكون أقل كثيرا من المتوقع
  • تقرير اقتصادي كويتي يتوقع أن تسجل موازنة البحرين للعام 2022 أول فائض منذ 14 عاماً
  • الديّن العام للبحرين يرتفع إلى 14.6 مليار دينار بارتفاع قدره 9% على أساس سنوي
اقرأ في الخليج
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
  • 2022-06-10رئيس وزراء إسرائيل يزور أبوظبي ويجتمع مع رئيس الإمارات
  • 2022-06-10قطر تسمح للإسرائيليين بدخول أراضيها لحضور مباريات كأس العالم
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات