• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
  • تطبيق الايفون
  • تطبيق الأندرويد
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • الكشف عن ضغوط مارسها رئيسا وزراء بريطانيين على البحرين للتأثير على قرار مناقصة مصفاة بابكو بقيمة 5 مليار دولار
    2019-10-16

    مارَسَ رئيسا وزراء سابقين، من حزب المحافظين، الضّغوط على أسرة ملكية من الشرق الأوسط لمنح عقد نفط بمليارات الدولارات لشركة يرأسها مانح كبير من الحزب ذاته، وفقًا لما وجدته صحيفة الغارديان.

  • خطأٌ لدى قوة الحدود الأسترالية كاد يلغي تأشيرة اللاجئ حكيم العريبي أثناء اعتقاله بتايلند وإعادته للبحرين
    2019-10-14

    كشفت مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني الداخلية في وزارة الشؤون الداخلية أن الحكومة الأسترالية درست مسألة إلغاء تأشيرة لاعب كرة القدم اللاجئ حكيم العريبي بعد احتجازه غير المشروع في تايلاند الصيف الماضي.

  • ناشطة حقوقية بحرينية تتعهد بمواصلة النّضال من أجل التّغيير
    2019-10-05

    تُستَقبَل ابتسام الصايغ بالعناق والابتسامات والمصافحات، وهي تشق طريقها للوصول إلى قلعة دبلن. أثّرت المدافعة البحرينية عن حقوق الإنسان في كل من استمع إلى قصتها القوية في مؤتمر فرونت لاين ديفندرز الدولي.

  • السعودية تجبن مع رفض الولايات المتحدة التّكشير عن أنيابها
    2019-09-24

    على بعد 80 ميلًا بحريًا من الإمارات، عبر مياه الخليج الدافئة، تقع إيران التي تلقي الولايات المتحدة عليها باللوم في الهجوم الصاروخي الذي أوقف نصف إنتاج المملكة العربية السعودية في نهاية الأسبوع الماضي.

  • الإسرائيليون والعرب يقولون أمورًا في العلن وأمورًا أخرى خلف الأبواب المغلقة
    2019-08-29

    غالبًا ما يكون صانعو السياسة الأمريكيون غير مدركين لما يقوله الخبراء والمسؤولون الإسرائيليون والعرب خلف الأبواب المغلقة، حتى لبعضهم البعض.

  • تكريم رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي علامة سوداء جديدة في تاريخ الإمارات والبحرين
    2019-08-27

    على الرغم من كون رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي ألغى مؤخرًا الامتياز الخاص الذي منح حقوقًا لكشمير وشعبها في صياغة دستورهم، منحته حكومة الإمارات العربية المتحدة أعلى وسام مدني في البلاد. إنّه مستوى متدنٍ جديد، حتى بمقاييس دولة الإمارات العربية المتحدة، وعلامة سوداء في تاريخها.

  • عبد الله العودة: والدي دعا إلى الإصلاح في السعودية وهو الآن يواجه الموت
    2019-08-24

    في سبتمبر/أيلول من العام 2017، نشر والدي، رجل الدين المسلم الإصلاحي البارز سلمان العودة، تغريدة على تويتر لمتابعيه البالغ عددهم 14 مليون، يشجع فيها الحكومة [السعودية] على إنهاء المواجهة الدبلوماسية مع قطر. بعد ساعات قليلة، اقتاده عناصر أمن الدولة من منزلنا.

  • إندكس أون سنسورشيب: البحرين تواصل اضطهاد أولئك الذين يختارون الانتقاد
    2019-08-16

    بعد محاولة واضحة لتعريض حياة شخص ما للخطر في سفارة البحرين في لندن، هل ستتحرك حكومة المملكة المتحدة أخيرًا أم ستواصل عقد صفقات مع حكومة لا تهتم كثيرًا بحقوق الإنسان؟

  • اختراقات سيبرانية رفيعة المستوى تضرب البحرين وسط توترات مع إيران
    2019-08-08

    تسلل قراصنة إيرانيون مشتبه بهم إلى البنية التحتية الحيوية وأجهزة الكمبيوتر الحكومية في دولة البحرين الواقعة في الخليج الفارسي خلال الشهر الماضي، ما أثار مخاوف لدى زعماء المنطقة من أنّ طهران تصعد هجماتها الإلكترونية وسط توترات متزايدة.

  • مريم الخواجة وإياد البغدادي: على واشنطن ولندن وقف تمكين البحرين من إعدام المعارضين
    2019-08-02

    في 25 يوليو/تموز، وبعد تعليمات من المدعي العام وليام بي بار، أمرت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بإعادة عقوبة الإعدام للمرة الأولى منذ حوالي عقدين تقريبًا. تحظى هذه الخطوة بشعبية لدى قاعدة الرئيس ترامب -وقد عبّر ترامب مرارًا وتكرارًا عن تأييده لعقوبة الإعدام. ومن المقرر تنفيذ عمليات الإعدام الأولى في ديسمبر/كانون الأول. في صباح اليوم التالي، بدأ النشطاء في البحرين بنشر الخبر بأن السلطات على وشك تنفيذ عمليات إعدام المعارضين السياسيين.

  • براين دولي: البحرين تتبع التوجيهات الأمريكية في تنفيذ عمليات الإعدام
    2019-07-31

    أعدمت الحكومة البحرينية السجينين السّياسيين علي العرب وأحمد الملالي بإطلاق النار عليهما صباح يوم السبت 27 يوليو/تموز، كما أعدمت رجلًا آخر في قضية منفصلة، غير سياسية. وذكرت وجود عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة كمبرر لفعلتها.

  • ابتسام الصائغ: "أفكر بالعدالة لي ولبقية الضحايا"
    2019-07-26

    "هدفي الرئيسي هو أن أقول الحقيقة وأي أمر يحصل على أرض الواقع"، هذا ما قالته ابتسام الصائغ، وهي ناشطة بحرينية في مجال حقوق الإنسان، عبر جواد فيروز، النائب البحريني السابق والمدير التنفيذي لمنظمة سلام للديمقراطية وحقوق الإنسان، الذي ترجم كلامها، مضيفة "هذا الهدف هو ما جعلني مستهدفة."

  • العلاقات الخليجية الإسرائيلية قد لا تنجو مع خطة ترامب للسلام
    2019-07-18

    شهدت ورشة "السلام من أجل الازدهار" التي رعتها الولايات المتحدة في المنامة، البحرين، الشهر الماضي - مجهودًا بقيادة صهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والمستشار الكبير جاريد كوشنر، للترويج للجزء الاقتصادي من خطة سلام أوسع نطاقًا في الشرق الأوسط - نجاحًا محدودًا في هدفها المعلن المتمثل في دفع عجلة التنمية الاقتصادية الفلسطينية.

  • خطة ترامب للصراع الفلسطيني-الإسرائيلي
    2019-07-03

    بعد أيام قليلة من كشف صهر الرئيس دونالد ترامب وكبير المستشارين، جاريد كوشنر، عن الخطة الأميركية للسلام الاقتصادي في البحرين، تحدث ترامب عن الموضوع خلال مؤتمر صحفي في نهاية قمة مجموعة العشرين (أوساكا) في اليابان.

  • ملامح صفقة القرن تتجسد في البحرين
    2019-06-29

    في النهاية، كانت "صفقة القرن" أكثر قليلاً من مجرد عملية بيع فاشلة لمجرد الخلاص. وصل جاريد كوشنر إلى البحرين وهو يروج للمبادئ الأساسية بتخفيضات يتعذر الدفاع عنها. وحتى عند ذلك الحين، لم يكن هناك من يشتريها.

  • للفلسطينيين كل الحق في رفض "أوسلو" أخرى
    2019-06-22

    بعد 52 سنة من الاحتلال العسكري الإسرائيلي، هناك حقيقة لا يمكن تجاهلها: إسرائيل مدمنة على الاقتصاد الفلسطيني. هذا الإدمان نتاج لعقود من الإجراءات المنهجية والقوية من قبل الحكومة الإسرائيلية لجعل الاقتصاد الفلسطيني يعتمد هيكليًا على إسرائيل.

  • استضافة العرب لمؤتمر ترامب للسلام خيانة كبيرة لفلسطين
    2019-05-27

    تظهر "قمة السلام" المقبلة، التي توسطت فيها الولايات المتحدة في البحرين، بوضوح أنّ الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية تنغمسان في خطة ترامب-كوشنر، لا لإظهار التضامن مع الفلسطينيين، ولكن لتعزيز علاقاتهما مع إسرائيل.

  • ماذا لو كانت خطة ترامب ستنجح رغم كل شيء؟
    2019-05-24

    شُغِلنا كثيرًا بالحط من قدر خطة ترامب للسلام، التي تبدو الآن على الأقل وكأنها تتحول إلى ورشة عمل اقتصادية من "السلام إلى الازدهار" في البحرين الشهر المقبل، لدرجة أننا لم نطرح على أنفسنا سؤالًا مهمًا.

  • هل بإمكان اجتماع "صفقة القرن" في البحرين تحقيق أي شيء ملموس؟
    2019-05-22

    قرّرت واشنطن القيام بخطوة من أجل خطة طويلة المدى للسلام للفلسطينيين والإسرائيليين من خلال "ورشة عمل اقتصادية" تهدف إلى حشد المستثمرين الأثرياء من أوروبا والشرق الأوسط في البحرين، الشهر المقبل، لوضع خطة مالية.

  • ما هي دلالة الهجوم على البنية التحتية النفطية في المملكة العربية السعودية؟
    2019-05-17

    لا يُشَكّل الهجوم الذي أفيد عنه، والذي تم من خلال طائرات بدون طيار، على محطتين لضخ النفط في السعودية اليوم، في أعقاب تخريب أربع سفن قبالة الفجيرة يوم الأحد، أمرًا خطيرًا بحد ذاته، لكنه تحذير.


  • الصفحات : 62
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • صرخة المواطن أحمد عيسى أحمد: بأيِّ حق؟
  • حكومة سلمان بن حمد: هل هذه توجهات إصلاحية؟
  • قطر تتجاهل البحرين مجددا... المسائل العالقة الشيخ علي سلمان والدوسري الذي فقد حياته
  • السعودية أوقفت المساعدات النقدية للبحرين... هل كانت تنتظر إجراءات مثل الريتز كارلتون؟
  • 5 ملايين دولار منحتها البحرين لفائزين أجانب بجائزة لا يعرفها أحد… جائزة عيسى لخدمة الإنسانية أم فساد بلا ضمير؟
  • دولة مدمنة على الديون والقروض والمساعدات.. هذه هي البحرين
  • قبل أن يضيع (الكاشير) بين رِجلي الأغنياء والأغبياء
  • زينب فتاح - موقع بلومبرغموقع بلومبرغ: البحرين مستثناة من عرض وحدة الشرق الأوسط في كأس العالم
  • براين دولي - موقع منظمة هيومن رايتس ووتش براين دولي في كلمته أمام لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان: اذكروا أسماء المسجونين ظلمًا في البحرين
  • إلهام فخرو وطارق باكونيرؤية مشتركة: تقارب أمني بين الخليج وإسرائيل
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: فصل خاص باتفاقيات أبراهام
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: الملك حمد منحنا مباركته لإتمام اتفاقية التطبيع
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: كيف أُطلِقَت خطة السلام من أجل الازدهار؟
  • جاريد كوشنير - كتاب البحرين في مذكرات كوشنير: الملك حمد لا يكنّ الضّغينة لإسرائيل
  • مداخيل حقل أبوسعفة تصل لمليار و33 مليون دينار ويتوقع ارتفاع إيراداته بنسبة 40% هذا العام
  • مكلارين تسجل خسائر تصل لـ 52 مليون دينار خلافا لتوقعات «ممتلكات»
  • الحكومة تقترض نصف مليار دولار على الرغم من إرتفاع أسعار النفط القياسي
  • قرار من ولي العهد بإصدار "دليل تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص"
  • وزير المالية من "دافوس": عجز الموازنة في النصف الأول من 2022 سيكون أقل كثيرا من المتوقع
  • تقرير اقتصادي كويتي يتوقع أن تسجل موازنة البحرين للعام 2022 أول فائض منذ 14 عاماً
  • الديّن العام للبحرين يرتفع إلى 14.6 مليار دينار بارتفاع قدره 9% على أساس سنوي
اقرأ في الخليج
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
  • 2022-06-10رئيس وزراء إسرائيل يزور أبوظبي ويجتمع مع رئيس الإمارات
  • 2022-06-10قطر تسمح للإسرائيليين بدخول أراضيها لحضور مباريات كأس العالم
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات