• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
  • تطبيق الايفون
  • تطبيق الأندرويد
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • سيد أحمد الوداعي: مئات البحرينيين مثلي أصبحوا عديمي الجنسية، والمملكة المتحدة متواطئة في ذلك
    2019-04-22

    توصّلت محكمة في بلدي، البحرين، إلى حكم في واحدة من أكبر المحاكمات الجماعية في تاريخ البلاد. صدرت أحكام بالسّجن على 139 شخصًا، من بينهم 69 عقوبة بالسجن المؤبد، ظاهريًا بسبب جرائم متعلقة بالإرهاب. تم تجريدهم جميعًا، باستثناء واحد فقط، من جنسيتهم.

  • لماذا لا يريد محمد بن سلمان المزيد من الإصلاح؟
    2019-04-19

    من المؤكد أن صورة ولي العهد السعودي وحاكم الأمر الواقع محمد بن سلمان حقّقت سبقًا كبيرًا بقتل الصحفي جمال خاشقجي في قنصلية في إسطنبول.

  • دعاء الوداعي: للسنة الثالثة على التوالي، ستحتفل أمي بعيد مولدها في زنزانة في البحرين
    2019-04-09

    اليوم عيد ميلاد أمي. وككل أم، ستحب أن تمضيه وهي محاطة بأسرتها وأصدقائها. مع ذلك، للعام الثالث على التوالي، سوف تمضي والدتي عيد ميلادها في زنزانة في سجن مدينة عيسى السّيء السمعة في البحرين ، حيث يتم احتجازها لمدة 23 ساعة في اليوم.

  • جيروزاليم بوست: الحاخام في الخليج
    2019-04-03

    مع اضطراب الشّرق الأوسط، تبحث إسرائيل والدّول العربية في الخليج عن أرضية مشتركة في محاولة لتعزيز العلاقات وإقامة علاقات دبلوماسية في نهاية المطاف.

  • اللورد سكريفن: قضية نجاح يوسف تبرز أهمية دور الفورمولا 1 في مكافحة انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين
    2019-03-30

    سُجِنت نجاح، وهي موظفة مدنية في البحرين، في العام 2017 بسبب منشورات على الفايسبوك تدعو فيها إلى إلغاء سباق الجائزة الكبرى في البحرين. تعرّضت للتّعذيب والاعتداء الجنسي وحُرِمت من تمثيلها بشكل قانوني.

  • نجاح يوسف: كل لحظة أمضيها في السّجن تُلَطّخ سمعة الفورمولا 1
    2019-03-27

    أنا موظفة مدنية من البحرين. أكتب [رسالتي هذه] من سجن مدينة عيسى للنّساء، على بعد 22 كم من الحلبة الدّولية في البحرين، التي تستضيف سباق الجائزة الكبرى السنوي للفورمولا 1.

  • جو ستورك: الفورمولا 1 تُبَيّض حملة القمع في البحرين
    2019-03-20

    لا تزال نجاح يوسف، وهي أم لأربعة أطفال،عمرها 42 عامًا، تقبع في سجن بحريني منذ حوالي عامين منذ أن وجد ضباط المخابرات رسائل نصية على هاتفها الخلوي، تُرَوّج للاحتجاجات المناهضة للحكومة.

  • لماذا يستطيع "أمير التّعذيب" زيارة بريطانيا على الرغم من الدّعوات لاعتقاله؟
    2019-03-20

    في الأشهر الأخيرة ، قفزت علاقة المملكة المتحدة مع حلفائها في الخليج إلى الأضواء في حكاية تجسس فريدة من نوعها وسط مشهد إعلامي بريطاني كانت تسيطر عليه أخبار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

  • الناشط الإماراتي أحمد منصور: الطريقة الوحيدة لمواجهة القمع هي كشفه
    2019-03-13

    أذكر أنّه في إحدى المرات، منذ بضع سنوات، مازحني أحمد في اتصال عبر سكايب بالقول إنّه "آخر رجل يتحدث" في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة انتهاكات حقوق الإنسان. لقد كان تقريبًا كذلك. كل ناشط آخر في دول مجلس التعاون الخليجي يقبع في السجن أو في المنفى أو يتم إسكاته خوفًا مما ستفعله السلطات بهم وبأحبائهم.

  • حوار مع الباحث نيل كويليام من "تشاتام هاوس": "واجهة ديمقراطية" في البحرين ومزاعم بالانفتاح السّياسي
    2019-03-09

    في مقابلة مع موقع World Politics Review، ناقش نيل كويليام، وهو باحث كبير في برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، حملة القمع التي تمارسها سلطات البحرين ضد المعارضة، ومدى استبدادها منذ الربيع العربي.

  • حكيم العريبي حظي بالعالم إلى جانبه، ماذا عن "حكيم" المقبل؟
    2019-03-09

    لم يكن حكيم العريبي قادرًا على رؤية الكثير من زنزانته التايلاندية، لكن خلف قضبان السجن التي حرمت اللاجئ ولاعب كرة القدم البحريني من حريته، كان العالم في الخارج -من أجله- يتغير بطريقة لم يكن ممكنًا له أبدًا تصورها.

  • النائب الأميركي جيم ماكغفرن: "على البحرين أن تغير مسارها"
    2019-03-07

    يصادف هذا العام الذكرى الثامنة لبدء انتفاضة اللؤلؤ في البحرين. منذ ثمانية أعوام، تجمع آلاف البحرينيين في احتجاجات سلمية للمطالبة بمزيد من الحرية السياسية والإصلاح السياسي والدّستوري. ولم تكن مطالبهم جديدة -إذ تعود جذورها إلى السبعينيات.

  • حكيم العريبي: الهرب من الجانب المظلم في البحرين
    2019-03-04

    لن أنسى أبداً الحب والدعم اللّذين قوبِلت بهما لحظة وصولي إلى هنا في 12 فبراير/ شباط بعد أن أمضيت 76 يومًا في الحجز في تايلاند. الالتزام الدّولي المشترك بقضيتي هو ما أعادني لحريتي. أنا الآن في المنزل مع زوجتي، من أجل هذا، نشكر بعمق كل من لعب دورًا في عودتي الآمنة.

  • ذا إنتربرتر: الذيل الطويل لقضية العريبي
    2019-02-20

    مع وصول حكيم العريبي الآن إلى أستراليا، بعد إعادته من تايلاند ، يبدو أن ما كان أزمة غير ضرورية تمامًا قد انتهى. بعد حوالي 11 أسبوعًا من الغموض الشديد، ومع بذل العديد من الجهود البطولية هنا في أستراليا وفي أماكن أخرى لإطلاق سراح لاعب كرة قدم لاجئ ، ثبت الآن أنه قد حان الوقت للنظر في النتائج.

  • الغارديان: حكيم العريبي بين السلطة والسياسة وكرة القدم وإرادة الشعب
    2019-02-18

    قبل أن يدخل حكيم العريبي إلى قاعة الوصول في مطار ملبورن، وإلى المؤيدين والصحفيين الذين ينتظرونه، توقف في متاجر السوق الحرة لشراء بعض العطور لزوجته.

  • هيومن رايتس ووتش: هل أصبحت الجماعات الرياضية في العالم حليفًا لحقوق الإنسان في البحرين؟
    2019-02-14

    يصادف اليوم الذكرى الثّامنة للاحتجاجات الشعبية في البحرين خلال الانتفاضات الشعبية في العام 2011، عندما تظاهر الآلاف ضد قبضة عائلة آل خليفة الحاكمة على السّلطة. وقد أسفرت حملة القمع التي شنّتها الحكومة في أعقابها [الاحتجاجات] عن مقتل ثلاثين شخصًا وإصابة المئات.

  • من هو كريغ فوستر، الرجل وراء حرية حكيم العريبي؟!
    2019-02-13

    في 7 ديسمبر / كانون الأول، أي بعد 10 أيام من اعتقال لاعب كرة القدم واللاجئ الأسترالي حكيم العريبي في مطار بانكوك، وجّه المدرب السابق الكابتن كريغ فوستر رسالة إلى الرئيس والأمينة العامة في الفيفا يذكرهما فيها بأنه لديهم سياسة في مجال حقوق الإنسان.

  • موقع أسترالي: حكيم العريبي حر أخيرًا، لكن لماذا حدث هذا أساسًا؟
    2019-02-12

    عاد اللاجئ البحريني والمقيم الدائم في أستراليا حكيم العريبي إلى ملبورن اليوم الثلاثاء، بعد مرور أكثر من شهرين على اعتقاله من قبل السلطات التايلاندية. لكن في وسط الاحتفالات، تُثار الأسئلة الآن عن أسباب احتجازه في المقام الأول، وإن كان من الممكن تأمين الإفراج عنه خلال فترة أقل.

  • الفساد والتهديدات الصحفية و400 مليون دولار تفصل حكيم العريبي عن حريته
    2019-02-09

    قصة حكيم العريبي، لاجئ أسترالي كان يريد إمضاء شهر العسل مع زوجته في تايلاند، وتم القبض عليه واحتجازه في بانكوك منذ شهر نوفمبر / تشرين الثاني 2018.

  • بانكوك بوست: تايلاند يمكنها اتباع القوانين الدولية في قضية العريبي بدلًا من إرضاء نظام عديم الرحمة
    2019-02-03

    بطلبه من المحكمة الجنائية الشروع في تسليم لاعب كرة القدم البحريني حكيم العريبي إلى المنامة يوم أمس، وجّه مكتب المدعي العام [التايلاندي] رسالة إلى المجتمع الدولي مفادها أنه يفضل تلبية طلب البحرين بدلًا من اتباع المبادئ الدولية لمعاملة اللاجئين.


  • الصفحات : 63
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • هل يستفزّكم الدوس على العلم الإسرائيلي إلى هذا الحد؟
  • 1500000000 دولار أنفقتها البحرين في مكلارين
  • صحوة مُشير البحرين الفلسطينية.. حقيقة أم تبادل أدوار؟
  • الملك الطروب، هل تسعده صرخات المذبوحين في غزة لهذا الحد؟
  • ولي عهد العائلة الحاكمة والانسلاخ من الهويّة
  • ولي العهد اللطيف ... خطابه يمثل من؟
  • التطبيع بين اقتحامين، اقتحام مستشفى "الشفاء" واقتحام مستشفى"السلمانية"
  • محكمة بريطانية تدين النائب بوب ستيوارت بتهمة الإساءة العنصرية للناشط البحريني الوداعي
  • ماثيو بيتي - موقع Reason الأمريكيالبحرين الدكتاتورية تحصل على المزيد من المساعدة من الإدارة الأمريكية
  • ماثيو بيتي - موقع ماثيو بيتي الولايات المتحدة تساعد البحرين بفخر في التجسس على مواطنيها
  • نزيهة سعيد - موقع أمواج.ميديا"أكبر إضراب" عن الطعام تشهده البحرين يسلط الضوء على محنة السجناء السياسيين
  • موقع منظمة هيومن رايتس ووتشهيومن رايتس ووتش للبحرين: عالجوا مظالم المضربين عن الطعام
  • يوروبا جمال - موقع الجزيرة"قتل بطيء": مئات السجناء ينظمون أكبر إضراب عن الطعام في البحرين
  • إنسية رجا وبراين دولي - مجلة أكسفورد للشرق الأوسطالبحرين تخضع للاختبار الأحدث مع تصاعد أزمة السجون وأكبر إضراب عن الطعام في تاريخ سجن جو
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
  • البحرين تستعد لطرح حصة من الشركة القابضة للنفط والغاز في البورصة قريبا
  • مداخيل حقل أبوسعفة تصل لمليار و33 مليون دينار ويتوقع ارتفاع إيراداته بنسبة 40% هذا العام
  • مكلارين تسجل خسائر تصل لـ 52 مليون دينار خلافا لتوقعات «ممتلكات»
  • الحكومة تقترض نصف مليار دولار على الرغم من إرتفاع أسعار النفط القياسي
  • قرار من ولي العهد بإصدار "دليل تنظيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص"
اقرأ في الخليج
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
  • 2022-06-10رئيس وزراء إسرائيل يزور أبوظبي ويجتمع مع رئيس الإمارات
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات