» ترجمات
عين الأسطول الأمريكي الخامس على خفض قواته في البحرين
2012-12-22 - 8:43 ص
وورلد تريبيون
واشنطن: البحرية الأمريكية تفكر جديا في خفض قواتها بعد تلقيها أوامر بخفض الميزانية. أجرى الأسطول الخامس استعراضا لمستوى قواته في المنامة لعام 2013. في تشرين الثاني/نوفمبر أرسلت البحرية الأدميرال روبرت باب إلى البحرين كجزء من رحلة إلى آسيا لإعادة دراسة وجود قوات خفر السواحل.
يقول الأدميرال روبرت باب: "نحن لا نستقدم مزيدُا من القوات".
في مقابلة مع نيفي تايمز، ذكر الأدميرال باب أن نشر قوات خفر السواحل في البحرين كان جزءًا من قوات الدورية في جنوب غرب آسيا. وقال إنه غير متأكد كم منهم سيبقى في البحرين بناءً على قرارات الميزانية.
البحرية تبقي على ثلاثة آلاف من القوات في البحرين وسط الانتفاضة الشيعية على مدار السنة الماضية. يقول المسؤولون إن البحرية تخفض وجودها لتجنب أن تكون هدفًا للمتمردين الشيعة المتحالفين مع إيران.
لقد تم إيكال حماية البنية التحتية للأسطول الخامس والحلفاء من دول مجلس التعاون لقوات الدورية في جنوب غرب آسيا مع ست سفن سطحية. قوات خفر السواحل الأمريكية كانت تدرب قوات البحرية في محلس التعاون لحماية مياههم.
"تلك القوارب الست في حالة جيدة تماما" يقول الأدميرال باب.
رفض الأسطول الخامس أن يناقش تفاصيل إعادة المراجعة في البحرين.
الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر 2012.
اقرأ أيضا
- 2024-11-13وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
- 2024-08-19"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
- 2024-07-07علي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
- 2024-07-02الوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
- 2024-06-21وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز