Bahrain Mirror: Hisham Al-Zayani, a regular columnist in Al-Watan newspaper funded by the Bahraini Royal Court, wrote an article in which he described Obama as a Shiite. Tweeters and Bahraini activists seized this opportunity to launch a series of jokes.

مرآة البحرين (خاص): يقدّم الملك البحريني حمد بن عيسى آل خليفة نفسه مدافعا عن الوحدة الوطنية في بلاده، بعد 4 سنوات من صدور تقرير لجنة تقصي الحقائق، الذي اتّهم النظام باستهداف الطائفة الشيعية والتمييز الممنهج ضدّها، سواء في العمل، أو في الشارع، أو حتى في السّجن.

الهافنغتون بوست: إدارة أوباما تدعم مملكة تناهض الديمقراطية وتنتهج التّمييز المؤسساتي ضد مواطنيها الشّيعة، وتجند عناصر سنّة من بؤر دعم داعش وتكافئهم بمنحهم الجنسية بهدف تخفيف نسبة الغالبية الشّيعية، كما أنّها تتسامح مع دعم أفراد من الشّعب لداعش، بمن في ذلك الشّرطة وقوات الأمن في البحرين.

مرآة البحرين: تحول عمود رأي كتبه صحافي بحريني حول الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى مناسبة لانطلاق موجة من السخرية والنكات على شبكات التواصل الاجتماعي.

مرآة البحرين: اعتقلت السلطات البحرينية (الأحد 5 أبريل/ نيسان 2015) رجل دين شيعي، دون أن يعرف أهله بالتهم التي وجهت له، بحسب ما أفاد نشطاء على الانترنت.

مرآة البحرين: قال منتدى البحرين لحقوق الإنسان إنّ السلطات الأمنية قامت بفصل المعتقلين في سجن جو المركزي على أساس طائفي، وأن أعمال الانتقام والتشفي والإنتهاكات لازالت تمارس بحق المعتقلين منذ 10 مارس وماشهده ذلك اليوم من هجوم واعتداء على المعتقلين وضربهم واستخدام الأسلحة ضدهم بمشاركة أعداد كبيرة من القوات المدججة بالسلاح.

مرآة البحرين: وجه أحد أفراد العائلة المالكة البحرينية تهديدات بالقتل إلى أهالي قرية الهملة جنوب غربي المنامة متوعدا باستخدام أسلحة جديدة.

مرآة البحرين: قال رئيس منتدى البحرين لحقوق الإنسان يوسف ربيع إن المنتدى سيوجه خطاباً إلى الملك الأردني بشأن مشاركة الدرك الأردني في البحرين في عقاب المواطنين الشيعة، في إشارة إلى حوادث سجن "جو" الأخيرة.

Bahrain Mirror (Exclusive): Bahrain’s government abruptly suspends the accreditation of more than 100 Chinese universities. Sources say Shia account for almost all of the students going into Chinese medical schools from Bahrain and suggest this was a way for the authorities to punish a community they blame for the ongoing unrest in the kingdom.

مرآة البحرين (خاص): برغم تحذير وزارة الداخلية البحرينية الصادر في 25 فبراير/شباط من العام الماضي 2014، فإن الأمين العام لحركة "العدالة" السلفية محي الدين خان، اعترف - من حيث لا يشعر- أنه لا زال على صلة بالأعمال القتالية التي تجري في سوريا.

مرآة البحرين (خاص): أوقفت وزارة التربية والتعليم البحرينية هذا الإسبوع الاعتراف بالمؤهلات الطبية الصادرة عن بعض الجامعات في جمهورية الصين الشعبية. ولكي تفهم مغزى هذا القرار، ابحث عن العفريت.

Bahrain Mirror: "He was not aware of the general situation he is in. I am telling you...he is young". By these words, Diyaa' Al Alawai, mother of the 16-year-old Hashem, describes his situation after visiting him in the Dry Dock prison.

مرآة البحرين: "لم يكن مدركاً الوضع الذي هو فيه بشكل كامل. أقول لك.. إنه صغير". هكذا تصف والدة الطفل السيد هاشم ضياء العلوي (16 عاماً) حاله لدى خروجها من مقابلته في سجن الحوض الجاف.

مرآة البحرين (خاص): قال الصحفي الأمريكي الشهير نيك كريستوف إنه حزين لرؤية صوت الضمير "جون ليجيند" يشارك في حفل غنائي في البحرين التي وصفها بالدولة القمعية.

مرآة البحرين: استمعت المحكمة الجنائية اليوم إلى شهادة رجل الدين المقرب من الحكومة والموظف بوزارة العدل البحرينية عبدالله المقابي في قضية الكاتب طارق العامر المتهم بازدراء الشيعة في مقال سابق بصحيفة "البلاد".

مرآة البحرين: استغل شرطي في جهاز الأمن البحريني هاتف معتقل ألقي القبض عليه في قرية الدير أمس الجمعة (20 فبراير/ شباط 2015) لإرسال رسائل نابية يهدد فيها أهالي المنطقة مستخدماً ألفاظا بالغة البذاءة.

مرآة البحرين (خاص): قالت الخبيرة في شؤون الشرطة عضو هيئة التدريس في كلية جون جاي للعدالة الجنائية في نيويورك، ستاسي ستروبل إن اقتصار الشرطة البحرينية على السنة الذين تستجلب مظمهم من الخارج يفاقم المشكلة في البحرين، داعية أمريكا للضغط على الحكومة البحرينية لدفعها على إصلاح سلك الشرطة وتمثيل الشيعة.

مرآة البحرين: اعتبر قسم الحريات الدينية بمرصد البحرين لحقوق الإنسان أن إقدام السلطة على إسقاط الجنسية عن المواطنين بسبب آرائهم السياسية أو معتقداتهم الدينية أو خلفياتهم الاجتماعية "جريمة وتعديًا واضحًا على الحقوق الأساسية للمواطنين، إضافةً لكونه انتهاكًا فاضحًا للنواميس والعهود الدولية لحقوق الإنسان التي صادقت عليها مملكة البحرين".

مرآة البحرين (خاص): نشرت جامعة كامبريدج كتاباً جديداً للباحث توبي ماثيسين "السعوديون الآخرون: التشيع، المعارضة والطائفية"، يتتبع سياسة الشيعة في المنطقة الشرقية بالسعودية، منذ القرن التاسع عشر حتى اليوم.

مرآة البحرين (خاص): في إجراء غريب، حظرت السلطات البحرينية على جمعية التوعية الإسلامية، الاستمرار في مشروع "شهادة المطابقة الشرعية"، التي كانت تمنحها منذ 2009 للمطاعم والمسالخ ومصانع اللحوم.