بحلول شهر مارس/آذار 2017، لم يهدأ جنون السلطات البحرينية، فقد أعلنت وزارة العدل عن تقديمها طلبًا لإحدى المحاكم لحلّ جمعية وعد المُعارضة.

German police in Berlin arrested a 27-year-old Bahraini national, wanted internationally over suspicion of involvement in a terrorist cell in Bahrain.

شهر دموي آخر، فبعد حصول السلطات على الدعم العسكري الأمريكي مجددًا من خلال تمرير إدارة ترامب لصفقة طائرات إف 16، أصبحت السلطات الأمنية في البحرين أكثر توحشًا في استخدام الرصاص والقتل والتعذيب، وفي التضييق على السجناء.

Fitch Ratings has affirmed Bahrain's Long-Term Foreign and Local Currency Issuer Default Ratings (IDRs) at 'BB+' with a Stable Outlook. The Country Ceiling has been affirmed at 'BBB+' and the Short-Term Foreign and Local Currency IDRs at 'B'.

العام 2017 كان دمويًا منذ اليوم الأول، إذ أعلنت السلطات عن مقتل شرطي خلال فرار نحو 10 سجناء بينهم رضا الغسرة المحكوم عليه بالسجن لأكثر من مائة عام.

Bahrain Mirror has monitored the daily events linked to the ruling family and the opposition throughout 2016 so that they would be a reminder of the violent ways of the regime and peaceful activism of dissenters— a reminder of a scheme, on one hand, to take Bahrain back to what it was before 1923, and a project, on the other hand, aimed at making Bahrain a country for all.

هاجمت قوة كبيرة ساحة الاعتصام في الدراز، لتشتبك مع المعتصمين والأهالي بالقرب من منزل آية الله الشيخ عيسى قاسم، كان ذلك بعد زيارة لرئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي للمشاركة في القمة الخليجية التي انعقدت بالصخير.

This book comes to you from behind prison walls in Bahrain. It is not the story of someone who was once in prison, it is the voice of someone who still is.

في اليوم العالمي لحقوق الإنسان، صدرت من داخل السجون البحرينية «رواية جَوْ»، لمعتقل سياسي يروي عذابات 10 مارس/آذار 2015، التي عايشها في سجن جو المركزي.

قدّمت «مرآة البحرين» لجمهور معرض بيروت الدولي للكتاب النسخة المترجمة من كتاب «دعوة للضحك» للعالم اللبناني الراحل فؤاد إسحاق خوري، صاحب كتاب «القبيلة والدولة»، أحد أهم المؤلّفات الاجتماعية والسياسية عن البحرين عبر التاريخ.

من منفاه بمدينة «ويندسور» الكندية، أصدر الناقد البحريني علي الديري كتاب «إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية»، وهو مؤلّف بحثي مكثّف يسعى لقراءة السياق السياسي والعقائدي لنصوص التكفير والتقتيل الوهابية في تجربة الدولة السعودية الأولى.

Bahrain’s King Hamad bin Isa Al Khalifa issued a decree establishing and organizing the National Communication Centre, affiliated to the Minister of Information Affairs. The decree specified the duties and powers of the Centre. The center task is to unite public media and communication discourse, manage information in times of crisis and monitor internal and external news about Bahrain.

كان‭ ‬ولي‭ ‬عهد‭ ‬بريطانيا‭ ‬الأمير‭ ‬تشارلز‭ ‬ضيفا‭ ‬على‭ ‬العائلة‭ ‬الحاكمة،‭ ‬افتتح‭ ‬خلال‭ ‬زيارته‭ ‬البحرين‭ ‬أول‭ ‬قاعدة‭ ‬لبريطانيا‭ ‬شرق‭ ‬السويس‭ ‬منذ ‬1967،‭ ‬وفي‭ ‬سياق‭ ‬التقرب‭ ‬من‭ ‬الكبار،‭ ‬أقامت‭ ‬السفارة‭ ‬البحرينية‭ ‬في‭ ‬واشنطن‭ ‬حفلا‭ ‬بمناسبة‭ ‬عيد‭ ‬الجلوس‭ ‬في‭ ‬فندق‭ ‬يمتلكه‭ ‬الرئيس‭ ‬المقبل‭ ‬دونالد‭ ‬ترامب‭.‬

Human Rights Watch said that the Bahraini authorities have charged a prominent human rights lawyer, Mohamed Al-Tajer, with offenses that violate his right to free expression.

دشّن «مركز أوال للدراسات والتوثيق»، يوم الخميس الماضي 1 ديسمبر/كانون الأول 2016، أحدث إصداراته لهذا العام، كتاب «سعادة السفير: محمد جواد ظريف»، وذلك في ركنه الخاص بمعرض بيروت الدولي للكتاب.