"The decision was made and the execution shall be immediate. The judge has no other choice," that's what the Bahraini Department of Immigration and Passport official said to Dr. Masoud Jahromi, informing him of the decision to deport him from his homeland Bahrain.

أعلنت وزارة الخارجية الأميركية في بداية شهر أبريل 2016، أن الوزير جون كيري سيزور البحرين خلال هذا الشهر، وبعد يومين من هذا الإعلان، استُشهد الشاب البحريني علي عبد الغني، وكان مطلوبًا للأجهزة الأمنية بسبب نشاطه السياسي في الحراك البحريني نحو الديموقراطية.

مرآة البحرين: دُشن في العاصمة اللبنانية بيروت أمس الجمعة (29 ابريل/ نيسان 2016) كتاب "مرافعة كرامة" الذي يحوي المرافعة الكاملة التي تقدم بها رجل الدين السعودي الشيخ نمر النمر دفاعاً عن نفسه ضد التهم الموجهة له من القضاء السعودي قبل إعدامه مطلع يناير/ كانون الثاني الماضي. وأقيم الحفل الذي شهد مشاركة واسعة من ممثلين عن الأحزاب السياسية والفعاليات الدينية

مرآة البحرين: قال رئيس مجلس إدارة شركة البحرين للمواشي إبراهيم زينل أن شركة المواشي ستستغني عن نحو 60 موظفاً بعد قرار وقف استيراد المواشي الحية من الخارج وإغلاق المسلخ.

The local Bahraini Al-Wasat newspaper reported that more than 4,000 employees who work in the ready-made clothing industry in Bahrain risk losing their jobs by the end of the period of exemption from US customs duties by July, 2016.

مرآة البحرين: ذكرت صحيفة الوسط المحلية، إن أكثر من أربعة آلاف موظف يعملون في صناعة الملابس الجاهزة في البحرين مهددون بخسارة وظائفهم مع انتهاء فترة الإعفاء من الرسوم الجمركية الأميركية بحلول ييوليوالمقبل.

الواشنطن بوست: لماذا يدعم بعض الجنود الحكام المستبدين في حين تتم تعبئة الجماهير ضد الوضع الرّاهن؟ في تونس ومصر في العام 2011، ابتعدت الجيوش عن الرّؤساء المحاصرين ودعمت تغيير النّظام. لكن القول إن الجيوش تساند غالبًا شعوبها سيكون أمرًا مُبَسطًا للغاية.

مرآة البحرين (أ ف ب): اعلن العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز الجمعة في اليوم الثاني من زيارته الى مصر الاتفاق على تشييد جسر يربط بين البلدين لزيادة حجم التبادل بينهما، كما تم توقيع 17 اتفاقا تشمل مجالات انمائية ما يؤكد دعم الرياض للرئيس المصري.

Bahrain Mirror (AP): U.S. Secretary of State John Kerry met with opposition groups in the island nation of Bahrain during his visit.

The National Democratic Action Society (Wa’ad) said that the Bahraini authorities interrogated on Wednesday (April 6, 2016) the member of Wa’ad’s political bureau Ibrahim Al-Dirazi and then released him.

مرآة البحرين: قالت دائرة التسامح والتعددية بجمعية الوفاق إنها رصدت 3 آلاف مادة تثير الكراهية خلال العام 2015، مشيرة إلى أن تلك المواد نشرت في وسائل إعلام محلية أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي لأشخاص معروفين ولهم جمهورهم.

The Tolerance and Pluralism Department of Al-Wefaq National Islamic Society said that it recorded 3,000 materials in 2015 that instigate hatred, noting that these materials were published in local media or social media outlets by well-known figures.

مرآة البحرين (رويترز): فاز كتاب (قرية الدوايمة) للباحث حسن أبو صبيح بجائزة البحرين للكتاب 2016 والتي خصصت هذا العام للكتاب والمفكرين من فلسطين والمملكة الأردنية الهاشمية تحت عنوان (الوعي الأثري وذاكرة الأوطان).

مرآة البحرين: أصر رئيس نقابة عمال شركة الموانئ البحرية (أي بي تيرمنال) خليل الفردان أن قرار فصله من الشركة جاء على خلفية عمله النقابي، وليس على ما ادعته إدارة الشركة من عدم أدائه التزاماته الجوهرية المترتبة على عقد العمل.

مرآة البحرين (خاص): شارك الآلاف (الجمعة 25 مارس/ آذار 2016) في مسيرة ختام عزاء عالم الدين الكبير الراحل السيد جواد الوداعي (93 عاما)، الذي توفي الاثنين في مستشفى السلمانية.

سرب موقع ويكيليكس مراسلات جديدة بين وزيرة الخارجية الأمريكية السّابقة هيلاري كلينتون ومستشارها سيدني بلومنتال بشأن ما أسماه الأخير "تطورات جديد ومفاجئة في ليبيا والبحرين".

مرآة البحرين (خاص):أطلقت قوات النظام البحريني (الجمعة 25 مارس/ آذار 2016) الرصاص الإنشطاري وقنابل الغاز المسيل للدموع على تظاهرات منددة بالعدوان السعودي على اليمن.

مرآة البحرين: كشفت وزيرة الصحة فائقة الصالح عن إحصائية تفيد بأن قسم الحوادث والطوارئ تلقى 300 ألف زيارة خلال العام الماضي (2015) في مقابل توفر 100 سرير موزعين بين مختلف الفئات العمرية، وبلغت الزيارات لقسم طوارئ النساء والولادة 42 ألف زيارة لافتة إلى وجود 10 أسرة في طوارئ النساء فقط.