Bahrain failed another round in the United Nations. No one now believes the small state that masters falsifying recommendations and investing in the ad to waste time. 20 members wearing elegant suits and ties sat in the Human Rights Council (HRC) to be insulted. All the member-states' recommendations were on a side, and they were on the opposite one. The 20 members came to read papers like "robots". They became a mockery.

The United Nations' Human Rights Council (HRC) adopted on Friday (May 5, 2017) recommendations to Bahrain on its human rights record, at the end of the 27th session of the Universal Period Review (UPR) on Bahrain in Geneva.

Bahrain’s Islamic National Society Al-Wefaq demanded the UN Human Rights Council (HRC) to move from its “verbal condemnation” of Bahrain to introduce binding measured to stop the violations in the country.

اعتمد مجلس حقوق الإنسان التابع لهيئة الأمم المتحدة في جلسة الجمعة (5 مايو/ أيار 2017) التوصيات الموجهة للبحرين حول سجلها الحقوقي.

Bahraini activist and executive director of (ADHRB) Husain Abdulla said that the recommendations presented to Bahrain, during the Universal Periodic Review (UPR) on Bahrain’s human rights record in Geneva on Monday (May 1, 2017), are the fruits of the Bahraini organizations efforts and that of the Bahraini activists, inside and outside Bahrain, through their continuous meetings with the diplomatic delegations and foreign ministries of the states to reflect the real incidents taking place in Bahrain.

قال الناشط حسين عبد الله إنه كان من الملاحظ في جلسة جنيف ضعف ما يملكه الدوسري من خبرة دبلوماسية. فكيف تبدأ خطابك الرسمي من على المنصة الدولية بانتقاد المفوضية السامية لحقوق الإنسان، التابعة للأمم المتحدة.

أصدر فريق الأمم المتّحدة العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل في دورته السابعة والعشرون نسخة من مسودّة تقريره عن البحرين الأربعاء (3 مايو/ أيّار 2017). ومن المفارقة أن عدد توصيات الاستعراض الدوري الشامل لعام 2017 تعادل تمامًا نظيرتها في العام 2012، أي 176 توصية.

تلقّت البحرين توبيخًا علنيًا نادرًا في الاستعراض الدوري الشامل للأمم المتحدة [1 مايو/أيار 2017]. يتم تقييم البلدان على مدى تقدم وضع حقوق الإنسان كل خمس سنوات، وكان على وفد الحكومة البحرينية الجلوس والاستماع بينما قامت الدول، واحدة تلو الأخرى، بسرد مخاوفها بشأن فشل البلاد في إدراج إصلاح حقيقي على الرغم من الوعود التي قطعتها في الاستعراض الدوري الشامل الأخير عام 2012

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR) Twenty-Seventh session issued an unedited version of its draft report on Bahrain, on Wednesday (May 3, 2017). The 2017 recommendations seem to mirror the 2012 recommendations, as both sets line up to 176 recommendations.

It’s been 5 years since the United Nations issued 176 recommendations to the Government of Bahrain to reform the deteriorating human rights status. Bahrain has been a country full of torture, killing, labor dismissals and sectarian persecution.

Bahraini human rights organizations thanked the countries that presented fundamental recommendations to “stop the continuous violations and to achieve radical human rights reform in Bahrain.”

خسرت البحرين جولة أخرى في الأمم المتحدة. الدولة الصغيرة التي تتقن التلاعب بالتّوصيات وتجيد توظيف الدعاية لتمضية الوقت ما عاد بيعُها يُشرى من أحد. 20 عضواً جلسوا بربطات العنق والبذلات الأنيقة في مجلس حقوق الإنسان كي تتم بهدلتهم. مبروك! كان كلام الدول المتداخلة في مكان وهم في مكان آخر. أتوا ليقرأوا أوراقاً، أوراقاً فقط، مثل "روبوتات" ملقّنة.

شكرت منظمات حقوقية بحرينية الدول التي قدمت توصيات جوهرية لـ"وقف الانتهاكات المستمرة ولتحقيق الإصلاح الحقوقي الجذري في البحرين"، وذلك في خلال جلسة الاستعراض الدوري الشامل لسجل حقوق الإنسان في البحرين والتي عقدت الاثنين في جنيف بمجلس حقوق الإنسان التابع لهيئة الأمم المتحدة.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) issued a report which is a summary of the information mentioned in the reports of treaty bodies and special procedures in the UN documents relevant to Bahrain.

Ireland expressed deep concern over the travel ban imposed on activists in Bahrain, preventing them from coming to Geneva to take part in the ongoing UN Human Rights Council session.

Lithuania demanded the Bahraini government to stop its policy of stripping journalists of their licenses, and allow them to carry out their work.

Luxembourg condemned the Bahraini authorities’ execution of 3 dissident early this year, demanding it to immediately stop the execution of death penalties. Luxembourg noted that Bahrain still faces many challenges.

Italy demanded Bahrain to prosecute all those involved in the violation of human rights in Bahrain.

Honduras demanded the government of Bahrain to fully cooperate with the Officer of High Commission for Human Rights (OHCHR), and send an open invitation to the UN Special Rapporteurs to visit the country.

Iceland demanded the government of Bahrain to abide by its international commitments and to an inclusive reconciliation process.